Benötigen Sie die Transkription einer Audio- oder Videoaufnahme, die passende Transkreation eines Textes, die Untertitelung von Filmuntertitel oder die Lokalisierung Ihrer Webseite? Falls Sie Interesse an einem unserer Dienste haben, können Sie sich jederzeit an uns wenden!
Benötigen Sie die Transkription einer Audio- oder Videoaufnahme auf Englisch, Deutsch, Spanisch, Russisch, Tschechisch oder einer andere Fremdsprache? Wenden Sie sich an uns!
Zur Erstellung der Transkriptionen verwenden wir die Software Transcribe.
Die Transkreation oder auch kreative Übersetzung kombiniert Übersetzen, Kenntnis der Zielsprache und Zielkultur, Kreativität und die Fähigkeit, den Text einer Zielgruppe anzupassen.
Sie ist einer der Schlüssel, um sich ausländische Märkte zu erschließen.
Wir übersetzen und erstellen Untertitelfür tschechische und ausländische Filme und Serien. Übersetzen und dabei einen Film sehen, ist die Art von Arbeit, an der wir besonderen Gefallen finden.
Zur Erstellung der Untertitel verwenden wir die Software Subtitle Workshop.
Mittels Lokalisierung sind wir fähig, Ihre Webseite den spezifischen kulturellen Gewohnheiten und Gepflogenheiten des jeweiligen Landes anzupassen. Kontaktieren Sie uns!
Eine gut umgesetzte Lokalisierung kann Ihnen den Weg zum Global Player ebnen!